1
00:01:37,580 --> 00:01:40,650
[ভাগ্য আপনাকে বেছে নেয়]

2
00:01:41,250 --> 00:01:43,550
[৯ম পর্ব]

3
00:01:45,150 --> 00:01:46,280
ওস্তাদ, সাবধান।

4
00:01:54,000 --> 00:01:55,330
গুরু, আমাকে সাহায্য করুন.

5
00:01:55,640 --> 00:01:58,100
তুমি এই জায়গাটাকে ডাকো...
নয়টি পরম গুহা?

6
00:02:02,120 --> 00:02:02,710
ওস্তাদ।

7
00:02:03,790 --> 00:02:04,350
ওস্তাদ।

8
00:02:04,350 --> 00:02:06,610
তোমার কি অসম্ভব শক্তিশালী নেই,

9
00:02:06,790 --> 00:02:07,710
সর্বদা যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত,

10
00:02:07,710 --> 00:02:09,710
ঐশ্বরিক অস্ত্র নয়টি পরম তলোয়ার?

11
00:02:09,710 --> 00:02:11,240
আমি শুধু নাম ধার করেছি

12
00:02:11,430 --> 00:02:14,030
এবং এই জায়গা বলা হয়
নয়টি পরম গুহা।

13
00:02:14,280 --> 00:02:15,340
এটা কি রাজকীয় নয়?

14
00:02:17,960 --> 00:02:19,690
আপনি এখানে একটি ভাল জীবন যাপন করছেন.

15
00:02:20,840 --> 00:02:22,520
অমরত্ব পিল কোথায়?

16
00:02:22,520 --> 00:02:23,450
এটা ওখানে.

17
00:02:23,470 --> 00:02:25,000
যদিও এটি এখনও তৈরি হচ্ছে।

18
00:02:29,900 --> 00:02:30,990
এটা ঠান্ডা

19
00:02:31,079 --> 00:02:32,410
এবং এই গুহায় ঠান্ডা।

20
00:02:33,079 --> 00:02:35,140
আমি আমার চাদর গরম করার জন্য এই চুল্লির উপর নির্ভর করি

21
00:02:35,360 --> 00:02:36,620
আমাকে ঘুমিয়ে পড়তে সাহায্য করার জন্য।

22
00:02:42,430 --> 00:02:43,890
আসো আর ড্রিংক করো।

23
00:02:44,470 --> 00:02:46,590
এটি একটি ষাট বছর বয়সী লুওসাং ওয়াইন।

24
00:02:46,590 --> 00:02:48,400
আমরা তখন একসাথে কবর দিয়েছিলাম।

25
00:02:49,470 --> 00:02:51,200
আমি মাত্র কয়েক দিন আগে এটি বের করেছি।

26
00:02:51,910 --> 00:02:53,240
এত ভালো লুওসাং ওয়াইন!

27
00:02:53,360 --> 00:02:54,560
আমি কয়েক চুমুক থাকতে হবে.

28
00:02:57,190 --> 00:02:57,870
আসো।

29
00:02:58,470 --> 00:02:59,680
লু, আসো বসো।

30
00:03:02,960 --> 00:03:03,420
ওস্তাদ।

31
00:03:04,710 --> 00:03:05,120
এখানে।

32
00:03:06,080 --> 00:03:06,940
চাচা চু ইং।

33
00:03:07,840 --> 00:03:08,960
যেমন মহান ওয়াইন!

34
00:03:13,030 --> 00:03:13,910
আসুন, মাস্টার।

35
00:03:14,590 --> 00:03:15,560
মাস্টার, মাস্টার।

36
00:03:15,840 --> 00:03:17,040
এসো, চাচা চু ইং।

37
00:03:19,710 --> 00:03:22,120
জিন জিওং,
একটি মহান সমাপ্তি অঞ্চল চাষী হিসাবে,

38
00:03:22,120 --> 00:03:23,450
কদাচিৎ তার ম্যাচ দেখা.

39
00:03:23,590 --> 00:03:25,079
এমনকি যখন তিনি তিয়ানুয়ান সম্প্রদায় ছেড়েছিলেন

40
00:03:25,079 --> 00:03:26,340
Xin Xie Manor নির্মাণ করতে,

41
00:03:26,470 --> 00:03:27,750
তিনি এককভাবে উন্নীত করতে সক্ষম হন

42
00:03:27,750 --> 00:03:30,630
Xin Xie Manor এর পদে
দ্বাদশ অমর সম্প্রদায়।

43
00:03:30,630 --> 00:03:31,490
এটা খুবই দুঃখের বিষয়

44
00:03:32,030 --> 00:03:34,470
প্রতিভা একটি হ্রাস আছে
এবং কোন উত্তরসূরি নেই.

45
00:03:34,470 --> 00:03:36,150
এই কাঙ্ক্ষিত স্থানটি পাহারা দেওয়ার পর
বহু বছর ধরে,

46
00:03:36,150 --> 00:03:37,710
মাত্র দুই শিষ্য অবশিষ্ট আছে।

47
00:03:40,150 --> 00:03:41,840
তারা শিষ্টাচারও জানে না।

48
00:03:41,840 --> 00:03:43,280
যখন তারা তাদের বড়দের দেখে,

49
00:03:43,280 --> 00:03:45,210
তারা তাদের অভিবাদন জানাতেও জানে না।

50
00:03:45,360 --> 00:03:46,360
আদব-কায়দা একেবারেই নেই।

51
00:03:50,630 --> 00:03:53,760
সিনিয়র আঙ্কেলকে শ্রদ্ধা জানাই
কিংশান সম্প্রদায় থেকে।

52
00:03:55,030 --> 00:03:56,800
আমি জিন জিয়াংয়ের জন্য চিন্তিত।

53
00:03:57,190 --> 00:03:58,790
আমি আশ্চর্য যদি এই Xin Xie মনোর

54
00:03:59,079 --> 00:04:00,310
এখনও ধরে রাখতে সক্ষম হবে

55
00:04:00,310 --> 00:04:02,000
সে চলে যাওয়ার পর

56
00:04:03,190 --> 00:04:05,590
জিন জি ম্যানর একটি শান্ত,
কম জনবহুল জায়গা।

57
00:04:05,590 --> 00:04:07,630
এটি কিংশান সম্প্রদায়ের মতো প্রাণবন্ত নয়।

58
00:04:07,630 --> 00:04:09,310
তবে আমার মনিব সুস্থ আছেন

59
00:04:09,750 --> 00:04:11,280
এবং অমরত্ব পিল আছে
তাকে টিকিয়ে রাখতে।

60
00:04:11,280 --> 00:04:13,030
সে চিন্তিত নয়
তিনি মারা যাওয়ার পর কি হয়,

61
00:04:13,030 --> 00:04:15,160
তাই আপনারও চিন্তা করার দরকার নেই।

62
00:04:15,360 --> 00:04:16,720
ভবিষ্যতে যদি আপনার অবসর সময় থাকে,

63
00:04:16,720 --> 00:04:18,160
কিংশান সম্প্রদায় সর্বদা স্বাগত জানাই

64
00:04:18,160 --> 00:04:19,490
এসে পরামর্শ দিতে।

65
00:04:23,360 --> 00:04:24,430
শুনেছি কিংশান সেক্ট

66
00:04:24,430 --> 00:04:25,750
এক কোণে আটকে রাখা হয়

67
00:04:25,750 --> 00:04:26,390
এবং ভাড়ার উপর নির্ভর করে

68
00:04:26,390 --> 00:04:27,480
অন্যান্য সম্প্রদায়ের জমি।

69
00:04:27,950 --> 00:04:29,510
এটি অনেক সম্প্রদায়ের মধ্যে একমাত্র

70
00:04:29,510 --> 00:04:31,190
যা অমর উপলব্ধির জন্য পরীক্ষা করে না।

71
00:04:31,190 --> 00:04:32,850
আপনি যতক্ষণ অর্থ প্রদান করেন ততক্ষণ আপনি যোগ দিতে পারেন।

72
00:04:33,630 --> 00:04:35,290
তাহলে আপনি তাদের সাথে যোগ দেননি কেন?

73
00:04:37,480 --> 00:04:38,340
আমার কাছে টাকা নেই।

74
00:04:38,560 --> 00:04:38,960
তুমি...

75
00:05:12,070 --> 00:05:13,870
তিয়ানুয়ান সম্প্রদায় থেকে বাই জোংইং

76
00:05:14,240 --> 00:05:16,900
সকল সিনিয়রদের সম্মান দেয়
এবং সহকর্মী Taoists.

77
00:05:19,870 --> 00:05:21,130
গালি চাচ্ছে।

78
00:05:32,070 --> 00:05:32,870
কি ভুল?

79
00:05:33,310 --> 00:05:34,630
আপনি তাকে পছন্দ করেন?

80
00:05:35,190 --> 00:05:36,159
না, না।

81
00:05:37,560 --> 00:05:38,630
তাহলে সে কে?

82
00:05:41,480 --> 00:05:43,270
তিনি তিয়ানুয়ান সম্প্রদায়ের একজন সিনিয়র।

83
00:05:43,270 --> 00:05:44,480
আমি তাকে কয়েকবার দেখেছি,

84
00:05:44,480 --> 00:05:45,740
কিন্তু সে আমাকে চেনে না।

85
00:05:47,830 --> 00:05:49,030
আপনি শুধু তার মধ্যে আছে.

86
00:06:00,310 --> 00:06:00,920
ডাঃ ঝু।

87
00:06:03,160 --> 00:06:03,820
তাওইস্ট বাই।

88
00:06:04,870 --> 00:06:06,830
তোমার গুরু এবার আসছে না?

89
00:06:06,830 --> 00:06:07,720
আমার প্রভু নির্জনে আছেন।

90
00:06:07,720 --> 00:06:09,120
তিনি আমাকে এগিয়ে যেতে নির্দেশ দিলেন।

91
00:06:09,210 --> 00:06:09,800
একবার ডিভাইন ডাক্তার সু

92
00:06:09,800 --> 00:06:11,120
চুল্লি খোলার জন্য সময় নির্ধারণ করে,

93
00:06:11,120 --> 00:06:12,390
আমাদের সম্প্রদায়ের এল্ডার ক্যাং ফেংজি

94
00:06:12,390 --> 00:06:14,120
আমার মনিবের জায়গায় আসবে।

95
00:06:14,870 --> 00:06:15,310
ঠিক আছে।

96
00:06:22,390 --> 00:06:23,070
সবাই

97
00:06:24,480 --> 00:06:25,750
আমি আমার জুনিয়র বিশ্বাস

98
00:06:26,190 --> 00:06:28,270
কারণটা আগেই বলেছি

99
00:06:28,600 --> 00:06:30,190
এখানে সবাইকে জড়ো করার জন্য।

100
00:06:30,190 --> 00:06:31,950
আমি এটি পুনরাবৃত্তি করব না।

101
00:06:32,680 --> 00:06:33,750
এখন, দয়া করে

102
00:06:34,159 --> 00:06:35,870
আপনার নিজ নিজ রিপোর্ট

103
00:06:36,950 --> 00:06:38,280
গংশান জেড ট্যাবলেট।

104
00:06:54,630 --> 00:06:57,030
জিনকিউর ওয়াং পরিবার
1টি জেড ট্যাবলেট আছে।

105
00:06:57,430 --> 00:06:58,680
কিন্তু আমার বাবা বৃদ্ধ,

106
00:06:59,310 --> 00:07:00,840
এবং আমিও গুরুতর অসুস্থ।

107
00:07:01,120 --> 00:07:01,750
তাই,

108
00:07:02,720 --> 00:07:04,750
আমি অনুরোধ করতে চাই
2টি অমরত্বের বড়ি।

109
00:07:04,750 --> 00:07:06,950
কেউ যদি রাজি থাকে
তাদের জেড ট্যাবলেট বিক্রি,

110
00:07:06,950 --> 00:07:07,810
ওয়াং পরিবার

111
00:07:08,190 --> 00:07:09,870
শুধুমাত্র একটি সুন্দর পুরস্কার প্রদান করবে না,

112
00:07:09,870 --> 00:07:11,310
কিন্তু যদি আপনার কোন অনুরোধ থাকে
ভবিষ্যতে,

113
00:07:11,310 --> 00:07:13,510
আমাদের পুরো পরিবার আপনাকে সাহায্য করবে।

114
00:07:19,560 --> 00:07:20,630
মূলত লিংক্সু সম্প্রদায়

115
00:07:20,630 --> 00:07:21,890
মাত্র ১টি জেড ট্যাবলেট ছিল।

116
00:07:21,920 --> 00:07:24,510
কিন্তু আমার এক ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিল

117
00:07:24,920 --> 00:07:26,160
যার সময় ফুরিয়ে আসছিল

118
00:07:26,160 --> 00:07:27,390
এবং তিনি দুর্ভাগ্যবশত মারা যান.

119
00:07:27,390 --> 00:07:28,430
কিন্তু মরার আগে,

120
00:07:28,430 --> 00:07:30,480
সে আমাকে তার গংশান জেড ট্যাবলেট দিয়েছে।

121
00:07:31,070 --> 00:07:31,830
এইভাবে,

122
00:07:32,430 --> 00:07:33,750
আমি এখন 2 আছে.

123
00:07:35,870 --> 00:07:37,870
আমি ডংইউ আর্মির একজন ক্যাপ্টেন।

124
00:07:38,390 --> 00:07:39,990
আমার 1টি গংশান জেড ট্যাবলেট আছে

125
00:07:40,000 --> 00:07:41,310
এবং এটি বিনিময় করতে চান
একটি অমরত্ব পিল

126
00:07:41,310 --> 00:07:42,430
আমার ভদ্রমহিলার জন্য।

127
00:07:45,560 --> 00:07:47,120
Xin Xie Manor একটি আছে.

128
00:07:51,560 --> 00:07:52,240
চালিয়ে যান।

129
00:07:52,560 --> 00:07:53,420
সূর্য চাঁদ গুহা

130
00:07:54,190 --> 00:07:55,310
5 টি জেড ট্যাবলেট আছে।

131
00:07:56,040 --> 00:07:57,500
আমাদের রাজবংশের 6টি ট্যাবলেট রয়েছে।

132
00:07:58,000 --> 00:07:58,560
অপেক্ষা করুন।

133
00:07:59,190 --> 00:08:00,290
প্রথমেই মনে পড়ে

134
00:08:00,560 --> 00:08:02,600
রাজকীয় পরিবারের কাছে মাত্র 3টি ট্যাবলেট ছিল।

135
00:08:02,600 --> 00:08:03,800
এটা কিভাবে 6 হল?

136
00:08:04,360 --> 00:08:05,830
মাস্টার ফু একজন অমর,

137
00:08:06,560 --> 00:08:07,920
তাই আপনি বুঝতে পারেন না।

138
00:08:07,920 --> 00:08:10,180
এই পৃথিবীতে এখনও অনেক মানুষ আছে

139
00:08:11,480 --> 00:08:13,540
যারা অনুগত এবং তাদের দেশকে ভালোবাসে।

140
00:08:17,040 --> 00:08:17,900
কিংশান সম্প্রদায়,

141
00:08:19,430 --> 00:08:20,000
1 ট্যাবলেট।

142
00:08:21,870 --> 00:08:23,040
লিংজি পর্বত,

143
00:08:23,800 --> 00:08:25,000
10টি ট্যাবলেট।

144
00:08:26,510 --> 00:08:27,510
এটা ঠিক না।

145
00:08:28,240 --> 00:08:30,000
লিংজি মাউন্টেনের চেয়ে একটি কম থাকা উচিত

146
00:08:30,000 --> 00:08:30,930
সান মুন ক্যাভার্ন।

147
00:08:31,500 --> 00:08:32,960
কেন কম থাকার পরিবর্তে,

148
00:08:32,960 --> 00:08:34,320
আসলে আরো 6 আছে?

149
00:08:34,320 --> 00:08:35,750
আকাশ থেকে নামতে পারতো,
অথবা আমরা রাস্তায় উঠলাম,

150
00:08:35,750 --> 00:08:37,210
অথবা আমরা টাকা দিয়ে কিনেছি।

151
00:08:37,320 --> 00:08:38,789
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.

152
00:08:38,789 --> 00:08:40,190
আপনি যদি বিশ্বাসী না হন,

153
00:08:40,190 --> 00:08:41,919
আপনার নিজের টাকা দিয়ে তাদের কিনতে যান।

154
00:08:43,480 --> 00:08:44,340
জিগাই পর্বত

155
00:08:44,720 --> 00:08:45,520
3 টি ট্যাবলেট আছে।

156
00:08:48,390 --> 00:08:49,000
সিনিয়র।

157
00:08:49,390 --> 00:08:49,960
সেখানে...

158
00:08:50,550 --> 00:08:52,080
এখন পর্যন্ত 30টি ট্যাবলেট আছে।

159
00:08:54,460 --> 00:08:55,990
সত্যিই কি অনেক আছে?

160
00:08:58,150 --> 00:08:59,390
তিয়ানুয়ান সম্প্রদায়...

161
00:09:00,360 --> 00:09:01,030
20টি ট্যাবলেট।

162
00:09:02,000 --> 00:09:02,550
কয়টি?

163
00:09:03,390 --> 00:09:04,320
20 ট্যাবলেট?

164
00:09:04,750 --> 00:09:05,610
তিয়ানুয়ান সম্প্রদায়,

165
00:09:06,150 --> 00:09:07,000
20টি ট্যাবলেট।

166
00:09:08,910 --> 00:09:11,000
আপনি সত্যিই এটা দাবি করার স্নায়ু আছে.

167
00:09:11,000 --> 00:09:12,270
যদি আপনি এটাই বলছেন,

168
00:09:12,270 --> 00:09:13,600
আমি আপনাকে ধন্যবাদ করা উচিত

169
00:09:14,240 --> 00:09:15,440
আমার জন্য 10 রেখে যাওয়ার জন্য?

170
00:09:15,960 --> 00:09:16,930
কেন বল না

171
00:09:16,960 --> 00:09:18,560
আপনি পরিবর্তে 30 ট্যাবলেট আছে?

172
00:09:18,630 --> 00:09:19,840
আপনি সেইসাথে তাদের সব নিতে পারে.

173
00:09:19,840 --> 00:09:20,970
আমরা কেন এসেছি?

174
00:09:21,690 --> 00:09:22,630
শুধু চংলিং ভ্যালি ড

175
00:09:22,630 --> 00:09:24,630
গংশান জেড ট্যাবলেট হতে পারে
অমরত্ব বড়ি বিনিময়.

176
00:09:24,630 --> 00:09:26,750
তারা কখনও বলেনি আমাদের করতে হবে
তাদের উৎপত্তি বলুন।

177
00:09:26,750 --> 00:09:27,390
তিয়ানুয়ান সম্প্রদায়

178
00:09:27,390 --> 00:09:29,510
অবশ্যই উপস্থাপন করা হবে
এই 20টি ট্যাবলেট।

179
00:09:29,510 --> 00:09:31,040
যদি মাস্টার ফু এর কোন সন্দেহ থাকে,

180
00:09:31,510 --> 00:09:32,970
আপনি পরে আমাকে খুঁজে পেতে পারেন.

181
00:09:34,750 --> 00:09:35,680
অথবা আমি তোমাকে খুঁজে পেতে পারি,

182
00:09:36,750 --> 00:09:37,550
যদি আপনি পছন্দ করেন।

183
00:09:38,870 --> 00:09:40,400
T- এটা প্রয়োজন হবে না.

184
00:09:40,550 --> 00:09:41,630
আমি শুধু কৌতূহলী ছিল

185
00:09:41,960 --> 00:09:43,090
এবং আকস্মিকভাবে জিজ্ঞাসা.

186
00:09:45,720 --> 00:09:46,510
এটা রেকর্ড.

187
00:09:47,200 --> 00:09:48,000
তিয়ানুয়ান সম্প্রদায়

188
00:09:48,360 --> 00:09:50,960
20টি গংশান জেড ট্যাবলেট রয়েছে।

189
00:09:56,080 --> 00:09:56,750
সবাই,

190
00:09:57,320 --> 00:09:58,520
আজকের জন্য এটাই সব।

191
00:09:59,440 --> 00:10:02,040
আমার মাস্টার এখনও সময় প্রয়োজন
বড়িগুলি মিহি করুন,

192
00:10:02,140 --> 00:10:04,290
তাই আমরা এখনও নির্ধারণ করতে পারি না

193
00:10:04,320 --> 00:10:06,670
জন্য সঠিক সময়
পিল-টেস্টিং সম্মেলন।

194
00:10:06,670 --> 00:10:08,070
তবে নিশ্চিন্ত থাকুন,

195
00:10:08,320 --> 00:10:09,670
এটা খুব বেশি সময় লাগবে না।

196
00:10:10,200 --> 00:10:11,270
আজ, আমাদের উপত্যকা

197
00:10:11,630 --> 00:10:13,830
আপনাদের সবার জন্য গেস্ট রুম প্রস্তুত করেছে।

198
00:10:14,360 --> 00:10:15,910
তুমি চলে যেতে পারো,

199
00:10:16,480 --> 00:10:18,680
অথবা আপনি কিছু সময়ের জন্য উপত্যকায় থাকতে পারেন।

200
00:10:32,200 --> 00:10:33,750
একেই বলেছে?

201
00:10:34,510 --> 00:10:34,960
কোন উপায় নেই!

202
00:10:35,150 --> 00:10:37,510
Y- আপনি আসলে তাকে বিশ্বাস করেছেন?

203
00:10:37,720 --> 00:10:38,360
মানে...

204
00:10:39,550 --> 00:10:40,460
আমাকে বলতে দিন.

205
00:10:40,670 --> 00:10:42,440
তিনি যখন রাজপুত্র ছিলেন,

206
00:10:42,690 --> 00:10:43,290
আমি জানতাম

207
00:10:43,320 --> 00:10:44,870
সে ভালো ছিল না।

208
00:10:46,320 --> 00:10:47,750
আমিও তাকে ভালো করে চিনি।

209
00:10:48,360 --> 00:10:49,670
কি আজেবাজে কথা!

210
00:10:50,270 --> 00:10:52,270
আপনি তখন অভিনয়ে ব্যস্ত ছিলেন।

211
00:10:52,390 --> 00:10:54,190
ওকে চেনার সময় কেমনে পেলেন?

212
00:10:54,960 --> 00:10:56,000
প্রাসাদ হল

213
00:10:56,030 --> 00:10:57,550
শুধু এত বড়।

214
00:10:57,750 --> 00:10:59,280
এটা কি গোপন করতে পারে?

215
00:10:59,440 --> 00:11:00,150
এছাড়া,

216
00:11:00,510 --> 00:11:01,480
সেই সময়ে,

217
00:11:01,910 --> 00:11:04,200
আমি ইতিমধ্যে একজন অষ্টম শ্রেণীর সঙ্গীতজ্ঞ ছিলাম।

218
00:11:05,960 --> 00:11:07,690
কী উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা!

219
00:11:09,220 --> 00:11:10,810
এত ব্যঙ্গ করো না,

220
00:11:10,840 --> 00:11:11,360
তুমি করবে?

221
00:11:11,360 --> 00:11:13,360
ঠিকমত কথা বলতে পারো না?

222
00:11:17,070 --> 00:11:18,480
আমার বয়স যখন 8 বছর,

223
00:11:18,510 --> 00:11:21,080
আমার বাবা-মা আমাকে প্রাসাদে বিক্রি করে দিয়েছিলেন।

224
00:11:22,750 --> 00:11:23,840
যদি এটা না হয়

225
00:11:23,870 --> 00:11:25,320
আমার ভালো কন্ঠস্বর,

226
00:11:25,560 --> 00:11:27,210
আমি castrated হত

227
00:11:27,240 --> 00:11:28,510
এবং একটি নপুংসক হিসাবে বিক্রি.

228
00:11:29,750 --> 00:11:31,280
পরে, আমি আমার প্রভুর অনুসরণ করেছি

229
00:11:31,790 --> 00:11:33,270
ওষুধ শেখার জন্য

230
00:11:33,630 --> 00:11:36,320
এবং এই চংলিং উপত্যকাটি তৈরি করেছিলেন।

231
00:11:36,960 --> 00:11:37,750
সত্যি বলতে,

232
00:11:38,270 --> 00:11:40,630
আমি অনেক দেখেছি

233
00:11:42,320 --> 00:11:43,840
আমার জীবনে, তাই না?

234
00:11:44,650 --> 00:11:46,050
কিন্তু আমি কখনো দেখিনি

235
00:11:46,080 --> 00:11:46,870
কেউ তাই

236
00:11:48,200 --> 00:11:50,080
নির্লজ্জ

237
00:11:51,200 --> 00:11:54,130
শব্দটা শুনেছেন,
"চার রাজ্যের মাস্টার"?

238
00:11:54,390 --> 00:11:55,590
তার সম্মানসূচক উপাধি?

239
00:11:57,670 --> 00:11:59,080
তিনি নিজেই এটি দিয়েছিলেন।

240
00:11:59,270 --> 00:12:01,000
তিনি তার মহৎ সম্পর্কে বড়াই

241
00:12:01,320 --> 00:12:02,720
এবং সুন্দর ব্রাশওয়ার্ক।

242
00:12:02,840 --> 00:12:03,500
অনুমান কি?

243
00:12:04,320 --> 00:12:06,000
এটা পায় হিসাবে কুৎসিত.

244
00:12:07,390 --> 00:12:08,250
আমি তোমাকে বলি,

245
00:12:08,440 --> 00:12:10,360
তার হাতের লেখা খুবই খারাপ

246
00:12:10,720 --> 00:12:12,780
যে আমি আমার পা দিয়ে আরও ভাল লিখি।

247
00:12:16,670 --> 00:12:17,550
ঠিক।

248
00:12:17,870 --> 00:12:20,750
এ-এবং সেও বড়াই করে
তার ছবি আঁকার দক্ষতা,

249
00:12:21,150 --> 00:12:22,840
বলছে এটা ঝড় তুলতে পারে

250
00:12:23,030 --> 00:12:24,960
এবং আত্মাদের বশীভূত করুন।

251
00:12:25,320 --> 00:12:26,450
এটা সব ফালতু!

252
00:12:27,390 --> 00:12:28,150
ঠিক।

253
00:12:29,150 --> 00:12:31,870
হয়তো দরজায় পেস্ট করা উচিত
ঘর পাহারা দিতে,

254
00:12:31,870 --> 00:12:33,870
অথবা মন্দ থেকে রক্ষা করার জন্য বিছানার কাছে ঝুলিয়ে রাখুন।

255
00:12:35,840 --> 00:12:39,840
এটা দেখতেও বিরক্তিকর।
জীবিত ও মৃত সকলেই তা পরিহার করবে।

256
00:12:40,870 --> 00:12:42,630
আপনি সবসময় করতে হবে না
তার সাথে নিজেকে তুলনা করুন।

257
00:12:42,630 --> 00:12:45,080
আমি তুলনা করার চেষ্টা করছি না।

258
00:12:46,270 --> 00:12:47,960
আমি শুধু বুঝতে পারছি না.

259
00:12:48,450 --> 00:12:48,840
সিরিয়াসলি,

260
00:12:48,840 --> 00:12:50,640
তখন তুমি তার মধ্যে কি দেখেছিলে?

261
00:12:51,120 --> 00:12:53,720
কেন তাকে নিয়ে যাওয়ার জন্য পীড়াপীড়ি করলেন
আপনার শিষ্য হিসাবে?

262
00:12:53,720 --> 00:12:54,120
মানে,

263
00:12:54,320 --> 00:12:56,000
তখন আমি তোমাকে এতদিন ভিক্ষা করেছিলাম,

264
00:12:56,000 --> 00:12:57,440
কিন্তু তুমি আমাকে সম্পূর্ণ উপেক্ষা করেছ।

265
00:12:57,440 --> 00:13:00,000
তুমি বলেছিলে শুধু তাকে নিয়ে যাবে
আপনার শিষ্য হিসাবে।

266
00:13:00,270 --> 00:13:01,080
শেষ পর্যন্ত,

267
00:13:01,480 --> 00:13:04,080
আমি কেবল একজন সম্মানিত শিষ্য হয়েছি।

268
00:13:04,360 --> 00:13:04,910
এই...

269
00:13:06,150 --> 00:13:07,510
এতগুলো বছর হয়ে গেল।

270
00:13:08,200 --> 00:13:09,460
কেন তাকে আবার উল্লেখ করা?

271
00:13:10,080 --> 00:13:11,670
আমি সত্যিই চিন্তা করি না

272
00:13:12,440 --> 00:13:15,120
আমি মনে করি এটি আপনার জন্য একটি সত্যিকারের লজ্জা।

273
00:13:16,320 --> 00:13:16,920
ঠিক আছে।

274
00:13:18,480 --> 00:13:20,120
আপনিও ভালো করছেন, তাই না?

275
00:13:20,120 --> 00:13:21,670
চংলিং উপত্যকা সমৃদ্ধ হয়েছে

276
00:13:21,670 --> 00:13:22,800
এই সব বছরের জন্য।

277
00:13:23,120 --> 00:13:24,510
এমনকি দ্বাদশ অমর সম্প্রদায়

278
00:13:24,510 --> 00:13:26,370
আপনাকেও কিছু সম্মান দেখাতে হবে।

279
00:13:28,670 --> 00:13:30,080
আমার কাছে তাদের উল্লেখ করবেন না।

280
00:13:30,720 --> 00:13:32,270
যাকে আমি সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করি

281
00:13:33,120 --> 00:13:34,630
যারা জারজ.

282
00:13:35,840 --> 00:13:37,790
এটা শুধু মানব জাতি নিয়েছে

283
00:13:38,490 --> 00:13:41,140
বিকশিত হতে কয়েক হাজার বছর
একটি আদিম অবস্থা থেকে

284
00:13:41,140 --> 00:13:43,260
নিজেদের শহর গড়ে তুলতে

285
00:13:43,550 --> 00:13:45,600
এবং তাদের নিজস্ব সভ্যতা বিকাশ।

286
00:13:45,600 --> 00:13:47,200
মাত্র কয়েক হাজার বছরে,

287
00:13:47,550 --> 00:13:49,150
আমরা কাগজ বানাতে শিখেছি

288
00:13:49,360 --> 00:13:50,820
এবং লিখিত রেকর্ড রাখুন।

289
00:13:51,140 --> 00:13:52,810
আমরা কম্পাস আবিষ্কার করেছি

290
00:13:52,840 --> 00:13:54,960
সমুদ্রে নেভিগেট করতে।

291
00:13:55,390 --> 00:13:57,480
আমরা কীভাবে পরিচালনা করতে এবং চিন্তা করতে জানি।

292
00:13:57,790 --> 00:13:59,000
আমরা তৈরি করেছি

293
00:13:59,030 --> 00:14:00,510
একটি চমত্কার সভ্যতা।

294
00:14:00,910 --> 00:14:01,840
কিন্তু জানেন কি

295
00:14:01,870 --> 00:14:03,480
যখন

296
00:14:04,270 --> 00:14:06,240
এই উন্নয়ন কি স্থবির?

297
00:14:10,360 --> 00:14:13,550
এটা ছিল যখন চাষ হাজির.

298
00:14:16,630 --> 00:14:19,440
একজন চাষীর শক্তি সীমাহীন,

299
00:14:19,550 --> 00:14:22,150
কিছু করতে সক্ষম।

300
00:14:23,240 --> 00:14:25,200
এটা ছিল অবিকল তাদের আগমন

301
00:14:25,790 --> 00:14:27,020
যা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গেছে

302
00:14:27,020 --> 00:14:29,080
মানব সভ্যতার অগ্রগতি।

303
00:14:29,630 --> 00:14:31,430
আপনার কল্পনা করা কঠিন হতে পারে

304
00:14:31,600 --> 00:14:33,080
যে এটা আমাদের প্রজাতি গ্রহণ

305
00:14:34,600 --> 00:14:36,170
মাত্র কয়েক হাজার বছর পৌঁছাতে

306
00:14:36,170 --> 00:14:37,480
উন্নয়নের এই স্তর।

307
00:14:37,480 --> 00:14:40,140
কিন্তু এখন, হাজার হাজার বছর
উত্তীর্ণ হয়েছে,

308
00:14:42,840 --> 00:14:44,910
এবং সাধারণ মানুষের জীবন

309
00:14:47,550 --> 00:14:48,790
একই থাকে

310
00:14:49,240 --> 00:14:51,550
মাটির সাথে তাদের মুখ
এবং তাদের পিঠ আকাশের দিকে,

311
00:14:51,550 --> 00:14:53,750
তারা স্ল্যাশ এবং বার্ন চাষের অনুশীলন করে

312
00:14:55,480 --> 00:14:57,320
এবং আবহাওয়ার করুণায় থাকে।

313
00:14:57,320 --> 00:14:58,960
বন্যা হোক বা খরা,

314
00:14:59,440 --> 00:15:01,550
যতক্ষণ দুর্যোগ আসে,

315
00:15:02,080 --> 00:15:03,270
সাধারণ মানুষ

316
00:15:05,270 --> 00:15:06,600
নিস্তার নেই

317
00:15:07,630 --> 00:15:09,120
আজকের পৃথিবীতে,

318
00:15:09,150 --> 00:15:11,880
সবাই প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
ব্যক্তিগত চাষ।

319
00:15:12,000 --> 00:15:13,360
সবাই এটা অনুভব করে

320
00:15:14,120 --> 00:15:16,320
চাষ করার জন্য একটি অমর সম্প্রদায়ে প্রবেশ করা

321
00:15:16,600 --> 00:15:18,030
সেরা উপায় আউট.

322
00:15:19,000 --> 00:15:23,080
তারা ক্রমাগত আলকেমিতে ডুবে থাকে,

323
00:15:23,360 --> 00:15:26,630
সাফল্য, আরোহন, এবং অমরত্ব।

324
00:15:28,670 --> 00:15:30,600
এমন প্রবণতার অধীনে,

325
00:15:31,320 --> 00:15:32,960
মানুষ শুধুমাত্র ফোকাস

326
00:15:33,030 --> 00:15:34,360
ব্যক্তিগত চাষ,

327
00:15:34,600 --> 00:15:36,360
এবং কেউ চিন্তা করে না

328
00:15:37,360 --> 00:15:39,560
সাধারণ মানুষের মঙ্গল।

329
00:15:40,320 --> 00:15:41,080
এইভাবে,

330
00:15:42,150 --> 00:15:46,600
মানব জাতির জন্য পথ
ক্রমবর্ধমান সংকীর্ণ.

331
00:15:48,550 --> 00:15:51,080
তাহলে বানাচ্ছেন কেন
অমরত্ব পিল?

332
00:15:51,120 --> 00:15:54,000
সংকীর্ণ এবং সংকীর্ণ...

333
00:16:16,600 --> 00:16:18,270
উপত্যকায় অনেক মানুষ আছে,

334
00:16:18,270 --> 00:16:19,670
এবং তারা যেতে অস্বীকার করে।

335
00:16:19,910 --> 00:16:21,770
আমাদের পর্যাপ্ত গেস্ট রুম নেই।

336
00:16:26,870 --> 00:16:27,930
তুমি কি এখানে থাকবে?

337
00:16:28,390 --> 00:16:28,840
হ্যাঁ।

338
00:16:30,120 --> 00:16:31,390
তাহলে তোমাকে এখানেই থাকতে হবে।

339
00:16:31,390 --> 00:16:33,360
আমার দুই বন্ধু কোথায়?

340
00:16:33,510 --> 00:16:34,570
তারা রোগী।

341
00:16:34,720 --> 00:16:36,180
রোগীরা সবাই মিংঝু হাউসে থাকে।

342
00:16:36,180 --> 00:16:36,960
আপনি যদি তাদের খুঁজে পেতে চান,

343
00:16:36,960 --> 00:16:38,220
আপনি গিয়ে জিজ্ঞাসা করতে পারেন।

344
00:16:38,240 --> 00:16:39,120
ঠিক আছে, বুঝেছি।

345
00:16:39,360 --> 00:16:41,270
আপনি সম্পর্কে পরিষ্কার
উপত্যকায় নিয়ম?

346
00:16:41,270 --> 00:16:42,030
কি নিয়ম?

347
00:16:43,510 --> 00:16:45,480
জাদুর ব্যবহার হল
চোংলিং উপত্যকায় নিষিদ্ধ

348
00:16:45,480 --> 00:16:46,200
বুঝেছি।

349
00:17:24,400 --> 00:17:25,960
আমার কাজ শেষ হয়নি

350
00:17:26,349 --> 00:17:27,720
কে তোমাকে চলে যেতে দিল?

351
00:17:27,720 --> 00:17:28,780
তারপর কথা বলতে থাকুন।

352
00:17:30,000 --> 00:17:30,680
ভাল,

353
00:17:31,520 --> 00:17:32,640
যে রুমটা তুমি আমাকে বরাদ্দ করেছ

354
00:17:32,640 --> 00:17:33,200
করবে না

355
00:17:33,680 --> 00:17:35,080
ঘন বন আছে
এবং এই এলাকায় অনেক পাখি.

356
00:17:35,080 --> 00:17:36,030
সকালের শব্দে ভয় পাই

357
00:17:36,030 --> 00:17:37,090
আমাকে জাগিয়ে রাখবে।

358
00:17:37,640 --> 00:17:38,440
আমার জন্য এটা পরিবর্তন.

359
00:17:38,440 --> 00:17:39,400
আমি পারব না।

360
00:17:40,480 --> 00:17:42,140
এটা কি ধরনের মনোভাব?

361
00:17:42,880 --> 00:17:44,010
এটা পরিবর্তন করা যাবে না.

362
00:17:44,680 --> 00:17:45,640
তুমি ছোট ভাই।

363
00:17:46,640 --> 00:17:48,570
আমি বাজি ধরছি আপনি উদ্দেশ্যমূলকভাবে এটি করছেন!

364
00:17:50,940 --> 00:17:52,590
[মিংঝু হাউস]

365
00:18:03,400 --> 00:18:04,790
এই জায়গাটা অনেক ভালো

366
00:18:04,790 --> 00:18:06,000
আমি যে ঘরে আছি তার চেয়ে

367
00:18:12,000 --> 00:18:12,590
আমরা ব্যবস্থা করেছি

368
00:18:12,590 --> 00:18:13,320
ডাঃ ঝুর সাথে।

369
00:18:13,550 --> 00:18:14,400
আগামীকাল বিকেলে,

370
00:18:14,400 --> 00:18:16,110
তিনি ব্যক্তিগতভাবে মিস লিউকে পরীক্ষা করবেন।

371
00:18:16,110 --> 00:18:16,970
ওয়েই ঘন্টায়,

372
00:18:17,000 --> 00:18:18,330
আমি তোমাকে নিতে আসব।

373
00:18:18,590 --> 00:18:19,920
চুনসু হল ওখানে।

374
00:18:19,920 --> 00:18:20,780
খাবার ফ্রি।

375
00:18:21,480 --> 00:18:22,640
যদি এটি আপনার জন্য অসুবিধাজনক হয়,

376
00:18:22,640 --> 00:18:24,400
আপনার কেউ থাকতে পারে
আপনার কাছে খাবার পৌঁছে দিন।

377
00:18:24,400 --> 00:18:24,830
তোমরা দুজন করো

378
00:18:24,830 --> 00:18:26,240
অন্য কোন প্রশ্ন আছে?

379
00:18:26,240 --> 00:18:26,720
না.

380
00:18:27,030 --> 00:18:27,630
ধন্যবাদ

381
00:18:28,830 --> 00:18:29,790
আমি এখন ফিরে যাব।

382
00:18:30,550 --> 00:18:32,000
আপনার কষ্টের জন্য ধন্যবাদ.

383
00:18:32,000 --> 00:18:32,600
যত্ন নিন।

384
00:18:32,720 --> 00:18:33,650
আপনাকে স্বাগতম।

385
00:18:34,200 --> 00:18:35,860
রোগীর ভালো যত্ন নিন।

386
00:18:40,680 --> 00:18:41,240
মিস জিন।

387
00:18:41,790 --> 00:18:43,050
আপনি কোথায় থাকেন?

388
00:18:43,350 --> 00:18:44,810
আমি লি ইং গার্ডেনের কাছে থাকি।

389
00:18:45,680 --> 00:18:46,270
আমি জানি।

390
00:18:46,610 --> 00:18:47,640
শুনেছি সব চাষি

391
00:18:47,640 --> 00:18:48,700
সেখানে অবস্থান করছে।

392
00:18:50,200 --> 00:18:51,960
আপনি কি একে অপরকে আগে চিনতেন?

393
00:18:54,200 --> 00:18:55,440
W- আমরা এইমাত্র দেখা করেছি।

394
00:18:56,350 --> 00:18:57,270
তার নাম হুয়াই কিং।

395
00:18:57,270 --> 00:18:58,550
তিনি ডাঃ ঝুর শিষ্য।

396
00:18:58,550 --> 00:18:59,410
তিনি খুব সুন্দর.

397
00:19:00,790 --> 00:19:02,050
সে সবার কাছে ভালো।

398
00:19:02,720 --> 00:19:03,720
সবার কাছে ভালো লাগে?

399
00:19:03,920 --> 00:19:04,310
হ্যাঁ।

400
00:19:04,640 --> 00:19:05,240
ভিতরে এসো,

401
00:19:05,400 --> 00:19:06,060
একটি আসন আছে

402
00:19:33,440 --> 00:19:34,030
লু.

403
00:19:34,860 --> 00:19:35,430
না.

404
00:19:36,200 --> 00:19:37,200
তুমি আগে ফিরে যাও।

405
00:19:37,400 --> 00:19:38,200
আমি একটি বিরতি প্রয়োজন.

406
00:19:39,790 --> 00:19:40,720
জিয়াউন কটেজ।

407
00:19:41,200 --> 00:19:42,060
হারিয়ে যাবেন না।

408
00:19:42,400 --> 00:19:42,920
ঠিক আছে।

409
00:19:43,960 --> 00:19:44,440
ঠিক আছে।

410
00:19:58,750 --> 00:19:59,810
আমি আবার এখানে কেন?

411
00:20:00,350 --> 00:20:02,080
আমি কি একটু আগে এখানে ছিলাম না?

412
00:20:13,640 --> 00:20:14,270
সিনিয়র।

413
00:20:14,680 --> 00:20:15,480
সিনিয়র !

414
00:20:16,030 --> 00:20:17,330
কিভাবে আমরা প্যান্ট্রি পেতে না

415
00:20:17,330 --> 00:20:18,330
লি ইং গার্ডেনে?

416
00:20:24,380 --> 00:20:28,320
♪ সম্মান এবং অসম্মান;
গুজব এবং কুসংস্কার ♪

417
00:20:29,110 --> 00:20:32,510
♪ প্রত্যেকের নিজস্ব গ্রহণ আছে ♪

418
00:20:33,150 --> 00:20:36,970
♪ আঙ্গুলগুলো রক্তে লেপা
এবং দুর্যোগ ♪ নিয়ে এসেছে

419
00:20:37,000 --> 00:20:40,230
♪ আমি যা চেয়েছিলাম তা কখনই ছিল না ♪

420
00:20:40,520 --> 00:20:44,360
♪ মহান পথ বিবর্ণ হয়ে যাচ্ছে,
রহস্যময় ফাঁদ দ্বারা অবরুদ্ধ ♪

421
00:20:45,230 --> 00:20:48,980
♪ যে জীবন এবং মৃত্যুর চিকিত্সা করার সাহস করে
কিছুই হিসাবে? ♪

422
00:20:49,010 --> 00:20:52,730
♪ চোখের পলকে, শরীর
ধসে পড়ে, এবং আত্মা ধ্বংস হয় ♪

423
00:20:52,750 --> 00:20:57,730
♪ সারা দেশে আগুন জ্বলতে শুরু করে ♪

424
00:20:57,050 --> 00:20:58,400
সিনিয়র, আপনি এখানে জন্য আছে

425
00:20:58,400 --> 00:21:00,130
পিল-টেস্টিং সম্মেলন?

426
00:21:01,400 --> 00:21:02,730
আমি সু তাইয়ের বন্ধু।

427
00:21:03,820 --> 00:21:05,750
আপনি ডিভাইন ডাক্তার সু এর বন্ধু।

428
00:21:05,880 --> 00:21:07,540
তাহলে আমি তোমাকে সিনিয়র বলে ডাকব।

429
00:21:09,270 --> 00:21:10,510
আমি Xin Xie Manor থেকে Xin Mei.

430
00:21:10,510 --> 00:21:12,110
আমি কি আপনার নাম জানতে পারি, সিনিয়র?

431
00:21:13,270 --> 00:21:14,000
লু কিয়ানকিয়াও।

432
00:21:14,680 --> 00:21:17,340
"কিয়ান" হাজারের মধ্যে একজনের মতো,
"qiao" গাছের মত।

433
00:21:17,640 --> 00:21:19,400
তাই আপনি মিস্টার লু.

434
00:21:21,480 --> 00:21:22,550
আমি এখন এই জায়গা চিনতে.

435
00:21:22,550 --> 00:21:24,080
তোমার আমাকে দেখতে হবে না।

436
00:21:26,200 --> 00:21:27,200
ধন্যবাদ, মিঃ লু।

437
00:21:27,440 --> 00:21:28,700
আমি এখন আমার ছুটি নেব।

438
00:21:43,000 --> 00:21:45,920
কি ছোট্ট পৃথিবী।

439
00:21:49,680 --> 00:21:50,940
এত তাড়াতাড়ি শান্ত হয়ে গেল?

440
00:21:52,070 --> 00:21:53,310
অনুমান করুন আমি কাকে দেখেছি।

441
00:21:55,400 --> 00:21:56,860
এটা কি Xiaotao, Xiaohong,

442
00:21:56,880 --> 00:21:58,880
নাকি চুনজিং, কিউজু?

443
00:21:59,640 --> 00:22:00,370
তাদের কেউ না।

444
00:22:00,640 --> 00:22:02,500
এটা ওয়েই কাউন্টির মিস জিয়াহুয়া।

445
00:22:02,960 --> 00:22:04,750
যে ওয়েই কাউন্টিতে ড্রাম পিটিয়েছে

446
00:22:04,750 --> 00:22:06,420
তার বাবার বিচার চাইতে।

447
00:22:06,420 --> 00:22:07,400
আপনি ছিলেন, লর্ড লু হুয়াই,

448
00:22:07,400 --> 00:22:08,400
যিনি মামলা পরিচালনা করেন।

449
00:22:08,400 --> 00:22:10,060
আমিই তাকে তুলে নিয়েছিলাম।

450
00:22:12,000 --> 00:22:13,640
অফিসের প্রবেশদ্বার থেকে হল পর্যন্ত,

451
00:22:13,640 --> 00:22:15,170
এটা মাত্র কয়েক ডজন ধাপ।

452
00:22:15,200 --> 00:22:17,000
আপনি আসলে তার হুক আপ পরিচালিত?

453
00:22:17,000 --> 00:22:18,270
আপনি "হুক আপ" দ্বারা কি বোঝাতে চান?

454
00:22:18,270 --> 00:22:19,830
আমাদের সম্পর্ক শুদ্ধ

455
00:22:20,000 --> 00:22:21,070
এবং নির্দোষ।

456
00:22:22,480 --> 00:22:24,590
সে সুস্থ হয়ে উঠছে
এখন চোংলিং উপত্যকায়,

457
00:22:24,590 --> 00:22:26,030
মিংঝু হাউসে থাকা।

458
00:22:26,030 --> 00:22:27,440
আমি তার সাথে কয়েকদিন যাব।

459
00:22:27,440 --> 00:22:28,160
কাকতালীয়ভাবে,

460
00:22:28,160 --> 00:22:29,620
আপনি অমর জিনের সাথেও দেখা করেছেন।

461
00:22:29,960 --> 00:22:31,000
তোমাকে আরো চেষ্টা করতে হবে,

462
00:22:31,000 --> 00:22:33,260
এবং হয়তো আপনি আপনার রোম্যান্স পুনরায় জাগিয়ে তুলতে পারেন।

463
00:22:34,830 --> 00:22:35,760
আপনার সময় ভালো কাটুক।

464
00:22:42,790 --> 00:22:43,830
আমার জন্য অপেক্ষা করুন!

465
00:22:43,880 --> 00:22:44,590
তাড়াতাড়ি কর!

466
00:22:45,110 --> 00:22:45,880
আসছে!

467
00:22:46,680 --> 00:22:47,540
এটা কি এই মত?

468
00:22:48,240 --> 00:22:48,960
একটি তলোয়ার যোগ করুন!

469
00:22:49,680 --> 00:22:50,480
ঠিক, ঠিক।

470
00:22:50,550 --> 00:22:51,350
মুখ পাতলা করুন।

471
00:22:51,350 --> 00:22:52,280
এটি পাতলা করুন।

472
00:22:52,410 --> 00:22:53,240
আমার জন্য এটা ভাল আঁকা.

473
00:22:53,240 --> 00:22:53,570
ঠিক আছে।

474
00:22:55,790 --> 00:22:56,670
এবং এখানে.

475
00:23:02,480 --> 00:23:04,400
আপনি কি এই চিত্রকর্মে মহিলাটিকে দেখেছেন?

476
00:23:04,400 --> 00:23:06,060
এই পাগলী মহিলাকেও চেনেন?

477
00:23:06,510 --> 00:23:07,310
আমি বাড়িতে ছিলাম,

478
00:23:07,510 --> 00:23:08,600
আমার স্ত্রীকে শিক্ষা দেওয়া,

479
00:23:08,600 --> 00:23:09,440
যখন সে ছুটে গেল এবং

480
00:23:09,440 --> 00:23:10,240
আমাকে মারধর

481
00:23:10,640 --> 00:23:12,240
দেখো, সে আমার দাঁত খুলে দিয়েছে।

482
00:23:12,590 --> 00:23:14,110
তারপর সে শুধু ঘুরে গেল এবং চলে গেল,

483
00:23:14,110 --> 00:23:15,510
এমনকি আমাকে অর্ধেক মুদ্রা না দিয়েও।

484
00:23:15,510 --> 00:23:16,640
সে কোন পথে গিয়েছিল?

485
00:23:17,790 --> 00:23:18,320
সেই ভাবে।

486
00:23:18,720 --> 00:23:20,320
কি, সে কি তোমাকেও মারধর করেছে?

487
00:23:23,160 --> 00:23:23,680
মিস

488
00:23:27,160 --> 00:23:28,350
আপনি কি মনে করেন এটা তার?

489
00:23:28,350 --> 00:23:29,080
আমি জানি না

490
00:23:29,400 --> 00:23:30,360
আমরা শুধু যা যা করব

491
00:23:30,360 --> 00:23:31,560
আমাদের উপকারকারী বলেছেন।

492
00:23:31,720 --> 00:23:33,180
আর কোথায় চাকরি পাওয়া যাবে

493
00:23:33,240 --> 00:23:34,700
এই সহজ এবং লাভজনক?

494
00:23:57,590 --> 00:23:58,720
একটি গ্রাহক আছে?

495
00:23:58,720 --> 00:23:59,380
একটি আসন আছে.

496
00:24:02,550 --> 00:24:03,440
আজ খুব গরম,

497
00:24:03,590 --> 00:24:04,850
এবং এটা ঠিক দুপুরে।

498
00:24:04,940 --> 00:24:06,670
আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি একটি দীর্ঘ ভ্রমণ করেছেন.

499
00:24:06,720 --> 00:24:07,980
আপনি ক্লান্ত হতে হবে.

500
00:24:08,310 --> 00:24:09,830
এক বাটি বার্লি চা কেমন?

501
00:24:09,830 --> 00:24:12,240
এটি আপনার তৃষ্ণা নিবারণের সেরা উপায়
এবং ঠান্ডা করা

502
00:24:12,240 --> 00:24:13,640
আপনি কি এই মহিলাকে দেখেছেন?

503
00:24:15,960 --> 00:24:16,720
না.

504
00:24:21,880 --> 00:24:22,680
শুধু মজা করছি.

505
00:24:23,640 --> 00:24:24,570
আপনি তাকে দেখেছেন?

506
00:24:24,720 --> 00:24:25,960
কখন? সে কোথায়?

507
00:24:26,830 --> 00:24:28,110
এটি একটি চায়ের ঘর

508
00:24:28,270 --> 00:24:29,930
যেখানে মানুষ বিশ্রাম নিতে পারে।

509
00:24:30,200 --> 00:24:31,550
তুমি এসে প্রশ্ন করতে শুরু কর,

510
00:24:31,550 --> 00:24:32,270
একজন কর্মকর্তার মত

511
00:24:32,270 --> 00:24:33,440
একজন বন্দীকে জিজ্ঞাসাবাদ করছে।

512
00:24:33,440 --> 00:24:35,030
আপনি এক পাত্র চায়ের অর্ডারও দেননি।

513
00:24:35,030 --> 00:24:36,630
আমি কিভাবে আপনাকে হোস্ট করার কথা?

514
00:24:41,270 --> 00:24:42,400
আমার জন্য এক পাত্র চা নিয়ে এসো।

515
00:24:43,440 --> 00:24:44,890
যদিও ভেষজ চা তৃষ্ণা মেটায়,

516
00:24:44,890 --> 00:24:45,720
তথ্য চাওয়া

517
00:24:45,720 --> 00:24:46,680
ক্লান্তিকর

518
00:24:47,270 --> 00:24:49,130
আপনাকে অবশ্যই বিলুচুনের একটি পাত্র অর্ডার করতে হবে।

519
00:24:57,440 --> 00:24:58,500
এটা কি বিলুচুন?

520
00:24:58,830 --> 00:24:59,480
হ্যাঁ।

521
00:24:59,790 --> 00:25:00,880
আমাদের এক্সক্লুসিভ রেসিপি।

522
00:25:00,880 --> 00:25:03,110
স্বাভাবিকভাবেই, এটি অন্য জায়গা থেকে আলাদা।

523
00:25:03,110 --> 00:25:03,920
উপভোগ করুন.

524
00:25:05,680 --> 00:25:06,680
চায়ের অর্ডার দিলাম,

525
00:25:06,920 --> 00:25:08,050
এবং রূপা পরিশোধ.

526
00:25:08,240 --> 00:25:10,440
তুমি আমাকে এখন সত্যিটা বলতে পারো, তাই না?

527
00:25:10,750 --> 00:25:12,880
ঠিক আছে, আমাকে কিছু চিন্তা করতে হবে।

528
00:25:12,880 --> 00:25:14,750
আমাদের চা হাউস ভ্রমণকারীদের জন্য একটি কেন্দ্র।

529
00:25:14,750 --> 00:25:16,810
আসা-যাওয়া অনেকেই আছে।

530
00:25:17,260 --> 00:25:18,400
অনেকেই চায়ে চুমুক খায়,

531
00:25:18,400 --> 00:25:19,720
তাদের পা বিশ্রাম, এবং তারপর ছেড়ে.

532
00:25:19,720 --> 00:25:20,960
অনেক মুখ আছে,

533
00:25:20,960 --> 00:25:22,790
তাই আমাকে সাবধানে স্মরণ করতে হবে।

534
00:25:26,440 --> 00:25:28,100
তারপর আরেক পাত্র চা নিয়ে এসো।

535
00:25:30,550 --> 00:25:31,480
ধন্যবাদ, মিস.

536
00:25:33,750 --> 00:25:35,480
মহিলাটি পাতলা

537
00:25:36,000 --> 00:25:37,860
এবং আমার সমান উচ্চতা।

538
00:25:37,960 --> 00:25:39,490
তার সূক্ষ্ম বৈশিষ্ট্য আছে,

539
00:25:39,750 --> 00:25:40,880
মৃদু কণ্ঠস্বর,

540
00:25:41,480 --> 00:25:43,410
তবুও একটি নির্দিষ্ট দৃঢ়তা আছে.

541
00:25:44,270 --> 00:25:45,600
সে তলোয়ার ব্যবহার করতে ভালোবাসে।

542
00:25:45,720 --> 00:25:46,980
সেই তলোয়ারটি বিশেষ।

543
00:25:47,110 --> 00:25:49,310
দেখতে অনেকটা অর্ধচন্দ্রের মতো
এবং খুব সুন্দর।

544
00:25:49,310 --> 00:25:50,200
আমি মনে করি...

545
00:25:51,200 --> 00:25:53,200
সেই তরবারি যদি তোমার প্রাণ কেড়ে নেয়,

546
00:25:53,720 --> 00:25:55,590
এটা বেশ সহজ হতে হবে।

547
00:25:56,480 --> 00:25:57,410
কি বললে?

548
00:26:15,880 --> 00:26:16,680
গ্র্যান্ডমাস্টার।

549
00:26:17,340 --> 00:26:18,240
আমি, মাস্টার হিসাবে,

550
00:26:18,240 --> 00:26:19,790
সবকিছু প্রস্তুত করুন।

551
00:26:20,370 --> 00:26:21,630
যখন সময় ঠিক হয়,

552
00:26:22,070 --> 00:26:24,110
আমি আপনার জন্য আপনার হাড় নবায়ন করব,
গ্র্যান্ডমাস্টার।

553
00:26:24,110 --> 00:26:24,880
আমি ইতিমধ্যে প্রস্তুত করেছি

554
00:26:24,880 --> 00:26:26,080
প্রাণীর হাড়ের একটি সেট।

555
00:26:26,270 --> 00:26:28,270
এটি শীতল বসন্তে পুষ্ট হচ্ছে
পিছনের পাহাড়ে।

556
00:26:28,270 --> 00:26:29,270
পশুর হাড়?

557
00:26:30,070 --> 00:26:31,030
পশুর হাড়...

558
00:26:31,280 --> 00:26:31,930
হতে পারে

559
00:26:31,960 --> 00:26:33,750
মানুষের হাড়ের সবচেয়ে কাছের জিনিস,

560
00:26:33,750 --> 00:26:36,000
তারা সব পরে একই উত্স নয়.

561
00:26:36,000 --> 00:26:37,220
তারা কেবল একত্রিত হতে পারে না

562
00:26:37,220 --> 00:26:38,750
মানুষের মাংস এবং রক্ত দিয়ে।

563
00:26:38,920 --> 00:26:41,250
আমি ভয় পাচ্ছি এটি অন্যান্য অসুস্থতার কারণ হবে।

564
00:26:41,270 --> 00:26:43,360
যেমন দুর্বল সংবিধান,
যে শরীর সহজেই ঠান্ডা অনুভব করে,

565
00:26:43,360 --> 00:26:44,200
এবং গুরুতর হৃদয় ব্যাথা।

566
00:26:44,200 --> 00:26:44,800
এটা ঠিক আছে।

567
00:26:45,160 --> 00:26:45,720
আমি জানি।

568
00:26:46,270 --> 00:26:47,410
তারপরও কেন, গ্র্যান্ডমাস্টার...

569
00:26:47,410 --> 00:26:48,890
আমি যদি পশুর হাড় ব্যবহার না করি,

570
00:26:48,890 --> 00:26:49,880
আমি একটি সেট খুঁজতে যেতে হবে

571
00:26:49,880 --> 00:26:51,030
প্রকৃত মানুষের হাড়?

572
00:26:51,750 --> 00:26:52,550
নিশ্চিন্ত থাকুন।

573
00:26:52,920 --> 00:26:54,120
আমি জানি আমি কি করছি।

574
00:26:57,400 --> 00:26:57,860
ডাঃ ঝু।

575
00:26:58,680 --> 00:26:59,140
ডাঃ ঝু!

576
00:26:59,550 --> 00:27:01,010
তীব্র কাশি এবং শ্বাসকষ্ট!

577
00:27:01,110 --> 00:27:02,070
আসছে!

578
00:27:04,440 --> 00:27:05,000
ওস্তাদ !

579
00:27:06,590 --> 00:27:08,320
ওস্তাদ, আপনি আপনার জুতো ফেলে দিয়েছেন!

580
00:27:36,440 --> 00:27:37,370
ভালো লাগছে?

581
00:27:39,110 --> 00:27:40,030
অনেক ভালো।

582
00:27:40,680 --> 00:27:42,110
ধন্যবাদ, ডাঃ ঝু।

583
00:27:43,400 --> 00:27:44,110
কোন সমস্যা নেই।

584
00:27:44,790 --> 00:27:46,310
শুধু ভাল বিশ্রাম.

585
00:27:46,440 --> 00:27:47,000
ঠিক আছে।

586
00:27:49,670 --> 00:27:51,780
[শুনজিন আবাস]

587
00:27:58,070 --> 00:27:59,550
এগুলো কি চোংলিং ভ্যালির পাঠানো ফল?

588
00:27:59,550 --> 00:28:00,030
হ্যাঁ।

589
00:28:00,200 --> 00:28:01,400
এই সব তাদের আছে.

590
00:28:06,110 --> 00:28:07,720
আমি সত্যিই এভাবে আর বাঁচতে পারব না।

591
00:28:07,720 --> 00:28:08,270
তরুণ সম্প্রদায়ের মাস্টার,

592
00:28:07,990 --> 00:28:10,660
[লিংজি পর্বত থেকে জু ফেং]

593
00:28:08,480 --> 00:28:09,920
অমরত্ব পিল
unsealed করা প্রায়.

594
00:28:09,920 --> 00:28:11,480
আমরা শীঘ্রই সম্প্রদায়ে ফিরে যাব।

595
00:28:11,480 --> 00:28:12,960
1 গংশান জেড ট্যাবলেট

596
00:28:13,070 --> 00:28:15,000
1টি অমরত্বের বড়ির বিনিময়।

597
00:28:15,350 --> 00:28:17,330
Tianyuan সম্প্রদায় 20 টোকেন রিপোর্ট করেছে.

598
00:28:17,330 --> 00:28:18,400
10 টি ট্যাবলেটের সাথে আমি রিপোর্ট করেছি,

599
00:28:18,400 --> 00:28:19,660
যেটি 30টি ট্যাবলেট তৈরি করে।

600
00:28:20,440 --> 00:28:22,170
বিতরণ করার জন্য ঠিক যথেষ্ট।

601
00:28:22,680 --> 00:28:23,620
তরুণ সম্প্রদায়ের মাস্টার,

602
00:28:23,620 --> 00:28:25,110
সান মুন ক্যাভার্নের ক্ষমতা
অবমূল্যায়ন করা উচিত নয়।

603
00:28:25,110 --> 00:28:26,240
তাদের 5টি ট্যাবলেট রয়েছে।

604
00:28:27,110 --> 00:28:28,510
এই ভাবনার ট্রেনে,

605
00:28:28,640 --> 00:28:30,570
রাজকীয় পরিবারের 6 টি ট্যাবলেট আছে,

606
00:28:32,880 --> 00:28:34,640
যখন বাই জোংইংয়ের 9টি ট্যাবলেট বাকি আছে।

607
00:28:34,640 --> 00:28:35,920
আপনি কি মনে করেন তাদের আছে,
বিতরণ করার জন্য যথেষ্ট?

608
00:28:35,920 --> 00:28:36,980
তরুণ সম্প্রদায়ের মাস্টার,

609
00:28:37,070 --> 00:28:38,530
অন্যদের জন্য চিন্তা করবেন না।

610
00:28:38,790 --> 00:28:39,640
সেক্ট মাস্টার স্পষ্ট করে দিয়েছেন।

611
00:28:39,640 --> 00:28:40,290
এইবার,

612
00:28:40,350 --> 00:28:42,030
তিনি আপনাকে বিনিময় করতে বলেছেন
সেই 4টি জেড ট্যাবলেট,

613
00:28:42,030 --> 00:28:43,760
কিন্তু আপনি একবারে 10টি রিপোর্ট করেছেন।

614
00:28:47,440 --> 00:28:49,300
Tianyuan সেক্টে মাত্র 5টি ট্যাবলেট আছে,

615
00:28:49,590 --> 00:28:51,590
কিন্তু বাই জোংইং 20 রিপোর্ট করার সাহস করে।

616
00:28:51,830 --> 00:28:53,200
যদি আমি কিছু কম রিপোর্ট করি,

617
00:28:53,200 --> 00:28:54,070
এটা একটি বিব্রতকর হবে না

618
00:28:54,070 --> 00:28:54,880
আমাদের লিংজি পর্বতের জন্য?

619
00:28:54,880 --> 00:28:55,350
তারপর...

620
00:28:56,240 --> 00:28:58,300
আমরা বাকি সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছি?

621
00:28:58,350 --> 00:28:58,750
দেখুন।

622
00:29:00,030 --> 00:29:00,760
এটা কি?

623
00:29:02,070 --> 00:29:02,730
ব্যাংক নোট?

624
00:29:03,280 --> 00:29:03,960
জিগাই পর্বতের এই জমি,

625
00:29:03,960 --> 00:29:05,420
Cai En মালিকানাধীন, লিজ দেওয়া হয়.

626
00:29:05,830 --> 00:29:07,430
ইজারার মেয়াদ শেষ হতে চলেছে।

627
00:29:07,450 --> 00:29:08,590
তারা ইজারা নবায়ন করেনি,

628
00:29:08,590 --> 00:29:09,920
বা তারা সরে গেছে.

629
00:29:09,960 --> 00:29:11,290
কেন এমন মনে হয়?

630
00:29:11,590 --> 00:29:12,450
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

631
00:29:12,830 --> 00:29:13,830
ওই দুই মরণশীল

632
00:29:13,830 --> 00:29:15,270
ন্যাকড়া পরিহিত ছিল.

633
00:29:15,960 --> 00:29:16,960
আমি কোথায় কোন ধারণা আছে

634
00:29:16,960 --> 00:29:18,360
তারা সেই জেড টোকেন পেয়েছে।

635
00:29:18,510 --> 00:29:18,970
জু ফেং।

636
00:29:19,310 --> 00:29:20,110
আমাকে জিজ্ঞেস করতে দাও,

637
00:29:20,680 --> 00:29:22,830
কেন মানুষ চিরকাল বেঁচে থাকতে চায়?

638
00:29:23,400 --> 00:29:24,110
কেন?

639
00:29:24,270 --> 00:29:26,530
একটি চিন্তামুক্ত এবং সুখী জীবনের জন্য, অবশ্যই।

640
00:29:27,070 --> 00:29:28,530
তারা চিরকাল বেঁচে থাকলেও,

641
00:29:29,110 --> 00:29:30,310
তারা কি চিন্তামুক্ত হতে পারে?

642
00:29:30,440 --> 00:29:32,570
তুমি ব্রিলিয়ান্ট, ইয়াং সেক্ট মাস্টার।

643
00:29:33,200 --> 00:29:34,800
কিন্তু এই এখনও যথেষ্ট নয়.

644
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
আমি আমার উপায় আছে.

645
00:29:38,160 --> 00:29:38,640
যাও।

646
00:29:39,160 --> 00:29:40,090
এই চিঠিটা দাও

647
00:29:40,200 --> 00:29:41,240
সেই মহিলা শিষ্যের কাছে

648
00:29:41,240 --> 00:29:42,200
Xin Xie Manor থেকে।

649
00:29:42,200 --> 00:29:42,880
তাকে বলুন

650
00:29:43,310 --> 00:29:44,510
যে আমি তার জন্য অপেক্ষা করব

651
00:29:44,510 --> 00:29:45,790
ঠিক এখানে

652
00:30:12,830 --> 00:30:13,400
আমি কি জিজ্ঞাসা করতে পারি,

653
00:30:13,830 --> 00:30:16,230
তুমি কি অমর জিন মেই
Xin Xie Manor থেকে?

654
00:30:16,480 --> 00:30:17,200
তুমি কে?

655
00:30:17,480 --> 00:30:19,680
আমাদের তরুণ সম্প্রদায় মাস্টার চাই
আপনার সাথে একটি কথা আছে

656
00:30:19,680 --> 00:30:20,480
অমর জিন,

657
00:30:20,830 --> 00:30:22,310
এটা আপনার জন্য যেতে সুবিধাজনক হবে
একটি চ্যাট জন্য Shunxin বাসভবন?

658
00:30:22,310 --> 00:30:23,240
এটা সুবিধাজনক নয়.

659
00:30:23,240 --> 00:30:23,960
আজ আমার মন ভালো নেই।

660
00:30:23,960 --> 00:30:25,160
তাহলে সময় পাবে কবে?

661
00:30:25,160 --> 00:30:26,160
আমাদের তরুণ সম্প্রদায় মাস্টার

662
00:30:26,160 --> 00:30:27,560
লিংজি পর্বত থেকে এসেছে-

663
00:30:28,200 --> 00:30:29,660
তিনি এমনকি আপনার জন্য অপেক্ষা করছে!

664
00:30:32,790 --> 00:30:33,350
আন্টি,

665
00:30:33,480 --> 00:30:34,510
আপনি একটি সারি নম্বর চান?

666
00:30:34,510 --> 00:30:36,040
এটা এর চেয়ে এক ডজন আগের সংখ্যা।

667
00:30:36,040 --> 00:30:36,680
রুপার দুই টেল

668
00:30:36,680 --> 00:30:37,510
একজনের জন্য

669
00:30:37,830 --> 00:30:39,200
আমি এটা নিয়ে যাব।

670
00:30:39,400 --> 00:30:40,110
ঠিক আছে।

671
00:30:40,400 --> 00:30:41,060
এখানে আপনি যান.

672
00:30:41,350 --> 00:30:42,110
ভিতরে যাও।

673
00:30:46,960 --> 00:30:47,640
মিস জিন?

674
00:30:49,270 --> 00:30:50,070
মিস জিন!

675
00:30:52,030 --> 00:30:53,440
এটা আপনি, Zhang Dahu.

676
00:30:53,510 --> 00:30:54,110
হ্যাঁ।

677
00:30:54,920 --> 00:30:56,980
আপনি এখানে ডাক্তার দেখাতে এসেছেন, মিস জিন?

678
00:30:57,310 --> 00:30:58,310
ভালো লাগছে না?

679
00:30:58,680 --> 00:30:59,610
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.

680
00:30:59,960 --> 00:31:00,440
আমি হয়েছি

681
00:31:00,440 --> 00:31:01,880
বছরের পর বছর ধরে এই উপত্যকা দিয়ে হাঁটছি।

682
00:31:01,880 --> 00:31:03,610
আমি কার্যত অর্ধেক ডাক্তার।

683
00:31:04,680 --> 00:31:06,610
আমি সম্প্রতি জল পান করতে পারি না।

684
00:31:06,920 --> 00:31:08,780
আমি জল খাওয়ার সাথে সাথে ছুঁড়ে ফেলি।

685
00:31:09,440 --> 00:31:10,960
তাহলে আপনি এখানে লাইন আপ করতে পারবেন না.

686
00:31:10,960 --> 00:31:12,360
এটা ডাঃ ঝুর ক্লিনিক।

687
00:31:12,510 --> 00:31:14,480
তিনি সর্দি, এমফিসেমাতে বিশেষজ্ঞ,

688
00:31:14,480 --> 00:31:15,790
এবং হার্ট এবং বুকের রোগ।

689
00:31:15,790 --> 00:31:17,640
আপনি আছে বলে মনে হচ্ছে
কিছু হজম সমস্যা।

690
00:31:17,640 --> 00:31:18,900
আপনার ডাঃ লিউকে দেখা উচিত।

691
00:31:19,030 --> 00:31:20,080
তিনি আপনার বাছাই করা সমস্যা চিকিত্সা ভাল.

692
00:31:20,080 --> 00:31:21,000
আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাব।

693
00:31:21,000 --> 00:31:21,680
ডাঃ লিউ?

694
00:31:22,160 --> 00:31:23,200
হ্যাঁ, ডাঃ লিউ।

695
00:31:23,270 --> 00:31:23,960
ঠিক সামনে।

696
00:31:23,960 --> 00:31:24,960
চল সেই পথে যাই।

697
00:31:25,200 --> 00:31:25,730
চলুন।

698
00:31:26,680 --> 00:31:27,340
সিনিয়র লিউ।

699
00:31:27,920 --> 00:31:28,980
আপনি আবার এখানে আছেন.

700
00:31:29,590 --> 00:31:31,650
সিনিয়র ঝাংকে একটি চিঠি প্রদান করা হচ্ছে।

701
00:31:35,270 --> 00:31:35,920
এখানে আসুন।

702
00:31:36,240 --> 00:31:36,920
এখানেই।

703
00:31:38,880 --> 00:31:39,680
ডাঃ লিউ

704
00:31:39,870 --> 00:31:41,310
নিয়ন্ত্রণে বিশেষজ্ঞ
প্লীহা এবং পেট।

705
00:31:41,310 --> 00:31:42,310
কিন্তু সে বয়স বাড়ার সাথে সাথে,

706
00:31:42,310 --> 00:31:43,790
তিনি শুধুমাত্র 7 এবং 9 তারিখে রাউন্ড করেন

707
00:31:43,790 --> 00:31:44,590
প্রতি মাসের।

708
00:31:45,680 --> 00:31:46,340
আজ নয়

709
00:31:46,750 --> 00:31:47,720
7ম?

710
00:31:48,550 --> 00:31:49,440
তার সারি নম্বর

711
00:31:49,440 --> 00:31:51,170
দুই মাস আগে ছিনতাই করা হয়েছিল।

712
00:31:52,640 --> 00:31:53,370
চিন্তা করবেন না।

713
00:31:53,680 --> 00:31:55,010
আমি আপনাকে পেতে একটি উপায় আছে.

714
00:31:55,240 --> 00:31:55,830
ভিতরে ঢুকবেন?

715
00:31:56,480 --> 00:31:57,240
কিভাবে?

716
00:31:58,030 --> 00:31:59,440
তোমার অসুখটা হঠাৎ এলো।

717
00:31:59,440 --> 00:32:00,790
আমরা একটি ব্যতিক্রম করতে হবে.

718
00:32:00,790 --> 00:32:01,550
এখানে পরিকল্পনা আছে.

719
00:32:01,550 --> 00:32:02,070
কিছুক্ষণের মধ্যে,

720
00:32:02,350 --> 00:32:03,200
আমার কাঁধে পা রাখো

721
00:32:03,200 --> 00:32:04,930
এবং আমরা এখান থেকে আরোহণ করব।

722
00:32:06,550 --> 00:32:07,310
চিন্তা করবেন না।

723
00:32:07,640 --> 00:32:08,310
আমাদের চংলিং উপত্যকায়,

724
00:32:08,310 --> 00:32:09,680
যাদু ব্যবহার নিষিদ্ধ।

725
00:32:09,680 --> 00:32:11,610
এই উচ্চতার জন্য আমার যাদু দরকার নেই।

726
00:32:15,830 --> 00:32:16,890
সে এত উঁচুতে উড়ে গেল?

727
00:32:22,440 --> 00:32:22,970
চলুন!

728
00:32:30,350 --> 00:32:30,880
মিস জিন।

729
00:32:31,790 --> 00:32:32,920
হাঁটা বন্ধ করুন।

730
00:32:33,030 --> 00:32:34,030
এই জায়গা।

731
00:32:35,270 --> 00:32:36,330
কিছুক্ষণের মধ্যে ডাঃ লিউ

732
00:32:36,640 --> 00:32:37,550
সেখান থেকে বেরিয়ে আসবে।

733
00:32:37,550 --> 00:32:38,440
সে বের হওয়ার সাথে সাথে,

734
00:32:38,440 --> 00:32:39,170
আপনি তাড়াহুড়ো করেন

735
00:32:39,440 --> 00:32:40,550
এবং মাটিতে শুয়ে পড়।

736
00:32:40,550 --> 00:32:41,720
চিন্তা করবেন না। আমাকে বিশ্বাস করুন.

737
00:32:41,720 --> 00:32:43,450
কোন ডাক্তার আপনাকে উপেক্ষা করবে না।

738
00:32:44,480 --> 00:32:45,390
"আহ" কি আছে?

739
00:32:45,390 --> 00:32:47,000
তুমি কি বোকা দেখতে ভয় পাও?
শুধু চিকিৎসা করাতে?

740
00:32:47,000 --> 00:32:48,920
আপনি আপনার জীবন বা আপনার গর্ব চান?

741
00:32:48,920 --> 00:32:49,550
কিন্তু...

742
00:32:50,030 --> 00:32:51,590
এটা শুধু একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট পাওয়া যে
ডাঃ লিউ এর সাথে

743
00:32:51,590 --> 00:32:52,190
এত কঠিন

744
00:32:52,680 --> 00:32:55,610
ততক্ষণে তোমার পালা,
আপনি ইতিমধ্যে মৃত হতে পারে.

745
00:32:55,680 --> 00:32:57,010
আমার কথা শোন। আমাকে অনুসরণ করুন.

746
00:33:17,310 --> 00:33:17,830
আরে না।

747
00:33:18,350 --> 00:33:19,350
আমার পেট ব্যাথা করছে।

748
00:33:20,550 --> 00:33:21,310
হয়তো খারাপ কিছু খেয়েছি

749
00:33:21,310 --> 00:33:22,160
গত রাতে

750
00:33:22,920 --> 00:33:23,830
আমার টয়লেটে যেতে হবে।

751
00:33:23,830 --> 00:33:24,610
আমি ঠিক ফিরে আসব.

752
00:33:24,610 --> 00:33:25,140
যাও না।

753
00:33:25,720 --> 00:33:27,400
তোমাকে ছাড়া আমার কি করার কথা?

754
00:33:27,400 --> 00:33:28,070
আমার ভদ্রমহিলা

755
00:33:28,590 --> 00:33:30,050
আমি কি তোমাকে আগেই বলেছিলাম না?

756
00:33:30,310 --> 00:33:31,570
সে বের হওয়ার সাথে সাথে,

757
00:33:31,680 --> 00:33:33,940
শুধু মাটিতে শুয়ে ব্যথায় চিৎকার কর।

758
00:33:34,170 --> 00:33:35,200
আমাদের উপত্যকার চিকিৎসকরা

759
00:33:35,200 --> 00:33:36,200
সবার সোনার হৃদয় আছে।

760
00:33:36,200 --> 00:33:37,460
তারা আপনাকে উপেক্ষা করবে না।

761
00:33:38,310 --> 00:33:39,640
দ্বিধা করবেন না নিশ্চিত করুন.

762
00:33:59,000 --> 00:34:00,480
আমি কেন এত ঘামছি?

763
00:34:20,440 --> 00:34:21,070
মিঃ লু।

764
00:35:06,030 --> 00:35:07,760
গুরু, ধীর গতিতে।

765
00:35:08,000 --> 00:35:09,130
আমার জন্য অপেক্ষা করুন, মাস্টার!

766
00:35:13,380 --> 00:35:14,610
মাস্টার, আপনার জুতা.

767
00:35:14,960 --> 00:35:16,800
মাস্টার, আপনার জুতা!

768
00:35:17,590 --> 00:35:18,190
ওস্তাদ !

769
00:35:18,320 --> 00:35:19,520
মাস্টার, আপনার জুতা.

770
00:35:19,550 --> 00:35:20,670
ওস্তাদ !

771
00:35:20,840 --> 00:35:22,030
শুনেছি আপনি একজন রোগীকে ফিরিয়ে এনেছেন।

772
00:35:22,030 --> 00:35:23,760
সে কোথায়? আমাকে একটু দেখে নেওয়া যাক.

773
00:35:24,030 --> 00:35:25,570
আমি আপনাকে আপনার সমস্ত চিকিৎসা দক্ষতা শিখিয়েছি।

774
00:35:25,570 --> 00:35:27,230
আপনি কি তাকান আশা করছেন?

775
00:35:27,280 --> 00:35:29,400
সব আরো আমি একটি কটাক্ষপাত করা আবশ্যক.

776
00:35:29,710 --> 00:35:30,880
আমি দেখতে চাই কি ধরনের রোগী

777
00:35:30,880 --> 00:35:31,570
গ্রহণ করতে পারে

778
00:35:31,570 --> 00:35:33,090
থেকে ব্যক্তিগত চিকিত্সা

779
00:35:33,440 --> 00:35:34,960
চংলিং ভ্যালির গ্র্যান্ডমাস্টারের।

780
00:35:34,960 --> 00:35:36,150
মাস্টার, আপনার জুতা.

781
00:35:41,760 --> 00:35:42,360
যাইহোক,

782
00:35:43,510 --> 00:35:45,400
তুমি নিশ্চিত সে একজন যুবতী,

783
00:35:45,480 --> 00:35:45,960
ঠিক?

784
00:35:57,190 --> 00:35:58,450
গ্র্যান্ডমাস্টার, দয়া করে.

785
00:36:05,030 --> 00:36:08,290
সম্পর্কে শুধু কিছু আছে
এই মেয়ে যে আমি সত্যিই পছন্দ.

786
00:36:08,760 --> 00:36:09,630
তার বয়স কত?

787
00:36:10,960 --> 00:36:11,840
আপনার বয়স সম্পর্কে.

788
00:36:13,840 --> 00:36:14,640
একজন চাষী?

789
00:36:16,160 --> 00:36:18,230
সে দেখতে কেমন
যেমন একটি মিষ্টি, সূক্ষ্ম মেয়ে।

790
00:36:18,230 --> 00:36:19,070
আমি ভেবেছিলাম...

791
00:36:19,630 --> 00:36:21,830
আপনি উজ্জ্বল এবং কমনীয় টাইপ পছন্দ করেছেন.

792
00:36:22,150 --> 00:36:23,410
আপনি কি এখনও তাকে দেখতে পাবেন?

793
00:36:23,710 --> 00:36:24,760
হ্যাঁ।

794
00:36:44,960 --> 00:36:46,030
উচ্চারণ বানান.

795
00:36:46,030 --> 00:36:46,440
হ্যাঁ।

796
00:36:48,760 --> 00:36:49,320
ওস্তাদ।

797
00:36:49,920 --> 00:36:51,650
উচ্চারণ বানান কি?

798
00:36:55,370 --> 00:36:56,630
উচ্চারণ বানান এক ধরনের জাদু

799
00:36:56,630 --> 00:36:58,630
যেখানে আপনি যা বলবেন তা আইন হয়ে যাবে।

800
00:36:58,670 --> 00:37:00,710
অনুরোধ যতই অযৌক্তিক হোক না কেন,

801
00:37:00,710 --> 00:37:01,320
বানান অধীনে এক

802
00:37:01,320 --> 00:37:04,380
সমস্ত নির্দেশাবলী অনুসরণ করবে
অনুরোধটি সম্পূর্ণ করতে।

803
00:37:04,770 --> 00:37:06,560
এটা ঠান্ডা কেস মনে করিয়ে দেয়

804
00:37:06,590 --> 00:37:07,640
যা তখন ইয়ং অঞ্চলকে হতবাক করেছিল।

805
00:37:07,640 --> 00:37:08,710
এটি ছিল একজন যুবক, ধনী ব্যক্তি

806
00:37:08,710 --> 00:37:10,030
বানান প্রভাব অধীনে.

807
00:37:10,030 --> 00:37:11,880
দিবালোকে,

808
00:37:12,280 --> 00:37:13,550
সে তার নিজের গলা কেটেছে।

809
00:37:14,550 --> 00:37:16,000
বলা হয় এই ধরনের জাদু

810
00:37:16,000 --> 00:37:17,600
অনেক বছর ধরে হারিয়ে গেছে।

811
00:37:18,360 --> 00:37:19,220
আমি আশা করিনি

812
00:37:20,480 --> 00:37:21,680
আজ আবার দেখতে।

813
00:37:22,480 --> 00:37:24,630
কিন্তু জাদু এই সাজানোর
অত্যন্ত শক্তিশালী

814
00:37:24,630 --> 00:37:26,160
এবং অনেক সীমাবদ্ধতা আছে।

815
00:37:27,710 --> 00:37:28,400
প্রথম,

816
00:37:29,300 --> 00:37:31,280
স্পেলকাস্টারের চাষের স্তর

817
00:37:31,280 --> 00:37:33,410
শিকার এর চেয়ে অনেক বেশি হতে হবে।

818
00:37:33,550 --> 00:37:34,150
দ্বিতীয়,

819
00:37:34,370 --> 00:37:36,110
এটি কার্যকর করা সহজ যখন শিকার

820
00:37:36,110 --> 00:37:37,510
সম্পূর্ণরূপে অফ গার্ড.

821
00:37:38,120 --> 00:37:39,850
এটি ভাঙার একমাত্র উপায়

822
00:37:39,920 --> 00:37:41,980
যে ব্যক্তি বানান করেছে তাকে হত্যা কর।

823
00:37:43,340 --> 00:37:45,150
কিন্তু তিনি এখনও আছে
ফাউন্ডেশন প্রতিষ্ঠার পর্যায়।

824
00:37:45,150 --> 00:37:46,920
পুরো চংলিং উপত্যকার দিকে তাকিয়ে,

825
00:37:46,920 --> 00:37:48,880
যাদের চাষ অনেক আছে
তার চেয়ে উচ্চতর।

826
00:37:48,880 --> 00:37:49,800
যদি এই বানান

827
00:37:49,960 --> 00:37:51,360
উপত্যকায় নিক্ষেপ করা হয়নি

828
00:37:51,590 --> 00:37:52,880
কিন্তু এখানে পথে,

829
00:37:54,000 --> 00:37:56,200
এর পিছনে কে ছিল তা খুঁজে পাওয়া কঠিন হবে।

830
00:37:56,840 --> 00:37:57,630
তাই ঠিক কি আছে

831
00:37:57,630 --> 00:37:59,320
তার উপসর্গ এখন?

832
00:38:00,710 --> 00:38:02,840
প্রচুর পরিমাণে পানি থাকে
তার শরীর থেকে বেরিয়ে আসা।

833
00:38:02,840 --> 00:38:04,240
আমি তাকে জল খাওয়ানোর চেষ্টা করেছি,

834
00:38:04,480 --> 00:38:06,140
কিন্তু এটা উপসর্গ খারাপ.

835
00:38:07,880 --> 00:38:09,070
তাই মনে হয়,

836
00:38:10,000 --> 00:38:11,800
আমরা বানানকার খুঁজে বের করার আগে,

837
00:38:13,000 --> 00:38:14,730
আমরা এখনও তার জল খাওয়ানো আছে.

838
00:38:15,800 --> 00:38:17,260
মাছ পান করার কৌশল।

839
00:38:18,800 --> 00:38:19,860
তুমি আমাকে সেটা শিখিয়েছ।

840
00:38:37,400 --> 00:38:38,260
এখানে কেউ আছে?

841
00:38:40,550 --> 00:38:41,410
এখানে কেউ আছে?

842
00:39:51,150 --> 00:39:52,360
আমি আশা করিনি

843
00:39:52,550 --> 00:39:53,880
এখানে আপনার সাথে দেখা করতে, মিস্টার লু

844
00:39:55,070 --> 00:39:56,100
আমি আসলে যাচ্ছিলাম

845
00:39:56,100 --> 00:39:57,350
ডাঃ ঝু ইউ দেখতে।

846
00:39:58,230 --> 00:39:59,800
কিন্তু লাইনটা অনেক লম্বা ছিল।

847
00:40:00,190 --> 00:40:01,230
তারপর একজন লোক

848
00:40:01,230 --> 00:40:02,960
যারা চোংলিং উপত্যকা ভালো করে চেনেন

849
00:40:02,960 --> 00:40:03,800
আমাকে নিয়ে এসেছে

850
00:40:03,800 --> 00:40:05,070
সুয়েন হলের পিছনের উঠোন।

851
00:40:05,070 --> 00:40:06,190
তিনি বললেন আমি সেখানে অপেক্ষা করতে পারি

852
00:40:06,190 --> 00:40:07,400
ডঃ লিউ এর জন্য, যিনি বিশেষজ্ঞ

853
00:40:07,400 --> 00:40:08,710
প্লীহা এবং পেট।

854
00:40:08,710 --> 00:40:09,480
এবং তারপর...

855
00:40:09,670 --> 00:40:11,480
এবং তারপর আপনাকে মাটিতে শুয়ে থাকতে হয়েছিল

856
00:40:11,480 --> 00:40:13,280
ডাক্তারকে পরীক্ষা করার জন্য।

857
00:40:16,480 --> 00:40:17,630
অনেকে এটা করে।

858
00:40:18,030 --> 00:40:19,230
আপনি প্রথম নন.

859
00:40:22,590 --> 00:40:23,590
তোমার হাতটা দাও।

860
00:40:25,480 --> 00:40:26,810
আমাকে আপনার নাড়ি পরীক্ষা করতে দিন.

861
00:40:36,510 --> 00:40:38,440
মিঃ লু, আপনিও ওষুধ জানেন?

862
00:40:39,510 --> 00:40:40,110
একটু.

863
00:40:46,230 --> 00:40:47,890
আপনার অবস্থা এখন স্থিতিশীল।

864
00:40:48,070 --> 00:40:48,760
কিন্তু যতক্ষণ না আমরা খুঁজে পাই

865
00:40:48,760 --> 00:40:50,400
একটি স্থায়ী সমাধান,

866
00:40:50,630 --> 00:40:52,280
আপনি আর পানি পান করতে পারবেন না।

867
00:40:52,280 --> 00:40:53,810
আর পানি পান করা যায় না?

868
00:40:54,070 --> 00:40:54,630
মিঃ লু,

869
00:40:55,230 --> 00:40:56,890
আমার সাথে ঠিক কি ভুল?

870
00:40:57,320 --> 00:40:58,360
এটা কোনো অসুখ নয়।

871
00:40:58,360 --> 00:40:59,090
এটা একটা মন্ত্র,

872
00:40:59,360 --> 00:41:00,590
উচ্চারণ বানান বলা হয়.

873
00:41:00,590 --> 00:41:01,760
উচ্চারণ বানান?

874
00:41:02,550 --> 00:41:05,480
আপনি এটি হিসাবে বুঝতে পারেন
উচ্চারিত শব্দের পরম আনুগত্য।

875
00:41:05,480 --> 00:41:06,840
একবার এই বানান নিক্ষেপ করা হয়,

876
00:41:07,110 --> 00:41:09,040
শিকার প্রতিটি আদেশ পালন করবে

877
00:41:09,110 --> 00:41:10,240
spellcaster এর

878
00:41:10,800 --> 00:41:11,800
সাবধানে চিন্তা করুন।

879
00:41:12,440 --> 00:41:13,440
কবে তোর শরীর

880
00:41:13,590 --> 00:41:14,400
প্রথম শুরু

881
00:41:14,440 --> 00:41:15,440
সমস্যা হচ্ছে?

882
00:41:16,320 --> 00:41:17,710
আপনি যদি এটি এভাবে রাখেন,

883
00:41:18,710 --> 00:41:21,190
এটা অবশ্যই Pingxiang শহরে হয়েছে।

884
00:41:21,960 --> 00:41:23,490
আমি শুধু পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম,

885
00:41:23,630 --> 00:41:25,030
এবং তারপর একটি

886
00:41:25,030 --> 00:41:26,190
পাগল মানুষ

887
00:41:26,440 --> 00:41:27,280
আমার দিকে ছুটে গেল।

888
00:41:27,840 --> 00:41:29,370
তার চেহারা দ্বারা বিচার,

889
00:41:29,550 --> 00:41:30,800
তিনি তার মত দেখতে ছিল না
কেন্দ্রীয় সমভূমি থেকে।

890
00:41:30,800 --> 00:41:32,230
তাকে দেখে মনে হচ্ছিল সে উত্তর জিয়াং থেকে এসেছে।

891
00:41:32,230 --> 00:41:33,550
সে আমাকে বলল

892
00:41:33,630 --> 00:41:34,880
জল বিষাক্ত ছিল

893
00:41:34,880 --> 00:41:36,190
এবং আমাকে এটি পান না করতে বলেছিল।

894
00:41:36,190 --> 00:41:36,800
তখন ভাবলাম

895
00:41:36,800 --> 00:41:38,060
আমি এইমাত্র একজন পাগলের সাথে দেখা করেছি।

896
00:41:38,280 --> 00:41:39,410
আবার চিন্তা করে,

897
00:41:40,230 --> 00:41:42,090
আমি পানি পান করতে পারিনি

898
00:41:42,190 --> 00:41:43,070
তারপর থেকে

899
00:41:46,070 --> 00:41:47,360
কিন্তু আমি কিছুই করিনি

900
00:41:47,440 --> 00:41:48,640
এই পাগলের বিরুদ্ধে।

901
00:41:48,710 --> 00:41:50,240
সে আমার ক্ষতি করতে চাইবে কেন?

902
00:41:50,710 --> 00:41:52,510
তিনি বানানকার নাও হতে পারে.

903
00:41:52,800 --> 00:41:54,440
উচ্চারণের বানান নিক্ষেপ করার সময়,

904
00:41:54,440 --> 00:41:55,360
কখনও কখনও

905
00:41:55,360 --> 00:41:56,800
বানানকারের প্রয়োজন নেই
উপস্থিত হতে

906
00:41:56,800 --> 00:41:57,880
মানুষ, পশু,

907
00:41:58,480 --> 00:41:59,480
এমনকি একটি সবুজ পাতা

908
00:41:59,880 --> 00:42:01,810
বানান জন্য একটি মাধ্যম হিসাবে পরিবেশন করতে পারেন.

909
00:42:03,030 --> 00:42:03,760
আমি এটা লক্ষ্য করিনি

910
00:42:03,760 --> 00:42:05,030
সব ফিরে তারপর.

911
00:42:06,230 --> 00:42:07,230
উচ্চারণ বানান

912
00:42:07,230 --> 00:42:08,480
শুধুমাত্র দ্বারা নিক্ষেপ করা যেতে পারে
একজন উচ্চ-স্তরের চাষী

913
00:42:08,480 --> 00:42:09,710
একটি নিম্ন স্তরের এক উপর.

914
00:42:10,110 --> 00:42:11,310
তোমার ক্ষমতা দুর্বল।

915
00:42:11,480 --> 00:42:13,210
আপনি এটা অনুভব করেননি এটাই স্বাভাবিক।

916
00:42:14,920 --> 00:42:16,320
আমি কিভাবে বানান ভাঙতে পারি?

917
00:42:16,550 --> 00:42:17,950
দয়া করে আমাকে পরামর্শ দিন, মিঃ লু।

918
00:42:19,150 --> 00:42:20,410
বানানকারীকে হত্যা করুন।

919
00:42:21,760 --> 00:42:22,890
এটাই কি একমাত্র উপায়?

920
00:42:22,960 --> 00:42:24,090
এটাই একমাত্র উপায়।

921
00:42:26,000 --> 00:42:26,960
তাহলে আমি সর্বনাশ।

922
00:42:27,070 --> 00:42:28,320
আমি... আমি কল্পনাও করতে পারি না

923
00:42:28,320 --> 00:42:29,720
যে আমার ক্ষতি করতে চাইবে।

924
00:42:29,880 --> 00:42:30,400
এবং

925
00:42:30,710 --> 00:42:32,510
যদি আমি বানানকারক খুঁজে না পাই,

926
00:42:32,960 --> 00:42:35,290
এর মানে কি আমি কখনই পারব না
আবার জল খাবেন?

927
00:42:36,550 --> 00:42:38,480
যেহেতু আপনি আমাকে আপনার সিনিয়র মনে করেন,

928
00:42:38,630 --> 00:42:39,920
আমি তোমাকে মরতে দেব না।

929
00:42:41,400 --> 00:42:42,730
আপনার কি একটি উপায় আছে, মিস্টার লু?

930
00:42:42,840 --> 00:42:43,230
হ্যাঁ।

931
00:42:50,320 --> 00:42:50,880
মিঃ লু,

932
00:42:51,070 --> 00:42:52,130
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

933
00:42:53,230 --> 00:42:53,920
কিয়্যু লেক।

934
00:42:54,780 --> 00:42:56,150
চংলিং উপত্যকার কিয়্যু হ্রদ

935
00:42:56,150 --> 00:42:57,150
স্ফটিক স্বচ্ছ জল আছে

936
00:42:57,150 --> 00:42:58,360
এবং অত্যন্ত ঘন আধ্যাত্মিক শক্তি।

937
00:42:58,360 --> 00:42:59,560
এটা অসাধারণ।

938
00:42:59,960 --> 00:43:00,760
এখানে আধ্যাত্মিক গাছপালা

939
00:43:00,760 --> 00:43:01,670
খুব ভাল বৃদ্ধি

940
00:43:02,070 --> 00:43:03,880
কারণ তারা পুল দ্বারা জল দেওয়া হয়.